Este es tu barrio

Triana y la loba-dragón de Rumanía

trajano rumania 2

Hay una estatua en Triana que, por su localización, suele ser una de las grandes olvidadas del arrabal. Mirando al río y subido sobre un pedestal, un hombre desnudo contempla en horizonte con un animal entre sus brazos. Está en el Paseo de la O y estos son algunos detalles sobre su origen.

A pesar de lo que pueda parecer, de estar esculpido en las maneras del cómic y sin la vestimenta con la que quizá podríamos identificarlo, este personaje que se alza en el Paseo de la O es el Emperador Trajano. ¿Qué hace aquí? Pues precisamente el Paseo de la O y el entorno de Chapina -al igual que el Paseo fluvial de la calle Torneo- se consideraron espacios en los que podrían convivir los distintos regalos que la Expo de 1992 hizo a la ciudad.

Este Trajano lo es, pero no de Roma ni del gobierno de la república italiana, como podría ser natural, sino del gobierno de Rumanía. Esta estatua fue inaugurada en 1993, y es una muestra de agradecimiento a la ciudad por parte del país del este tras su participación en la exposición. Obra del artista Vasile Corduz, representa desnudo al emperador de origen sevillano basándose en los cánones artísticos clásicos, y lo muestra abrazando a la loba capitolina, símbolo de la fundación de Roma y del imperio.

trajano rumaniaPero, ¿qué relación tiene Triana con Rumanía? Pues por ejemplo muchos han querido buscar el mismísimo origen etimológico del arrabal en el emperador, que la habría fundado como colonia bajo el nombre de Traiana. De ahí a la verdad, no sabemos cuánto hay. Lo que sí que tiene relación es el emperador sevillano con la lejana Rumanía. Los rumanos lo consideran un personaje crucial en su historia, ya que fue el que los conquistó para el imperio y los romanizó. De hecho, en el pedestal de la estatua de bronce se lee “Trajano ha construido un puente sobre el Danubio”.

Algunos se extrañarán de ese extraño apéndice que a la loba le sale de la parte posterior de la cabeza. Tiene su explicación, y se trata de la cola del Dragón Dacio, símbolo que estas tribus usaban en sus estandartes de guerra. A los dacios fue a los que Trajano les arrebató estas tierras para que naciera allí la posterior Rumanía. Con esta representación de mitad loba y mitad dragón, Corduz plasma en un mismo animal las dos paternidades de la nación rumana.

Como curiosidad, esta de Sevilla fue inaugurada en 1993, pero tiene dos hermanas idénticas más en Europa. Una, precisamente frente a la escalinata del Museo Nacional de Historia de Rumanía en Bucarest. La otra, en un lugar muy relacionado también: la Academia de Rumanía en Roma.

Miguel Pérez Martín

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
X